← Paper Translate for Zotero on the catalogue
Source: zoteroplugins.org

Plugin review sheet: Paper Translate for Zotero

Last checked 18 Nov 2026 · zoteroplugins.org/p/paper-translate-for-zotero

Identity

Developer
Woif-sha
Repository
github.com/Woif-sha/paper-translate-for-zotero
Licence
AGPL-3.0
Version checked
v1.5.8, released 15 Nov 2026
File
paper-translate-for-zotero.xpi (0.5 MB)
SHA-256 of file
4b6e2a455504a5b166ffee1348b3138e3270b6825fc956a3a70c16b9031e6a6c
Add-on ID
[email protected]
Updates
Updates come from this project's GitHub repository: https://github.com/Woif-sha/paper-translate-for-zotero/releases/download/release/update.json

Works with

Zotero 8–10. It works with the current Zotero (10).

Manual updates only

B

Zotero Plugins grade: B, use with care

Because it signs in using another app's identity, and 3 more findings. Next rung: A, once every finding in the code comes out low.

Applies to v1.5.8, released 15 Nov 2026. How we grade

What we found in the code

  • Code transparencyLow concern

    Readable code, uploaded by the project's automated GitHub build. The release file was uploaded by the project's automated GitHub build. We haven't yet rebuilt it from the source to compare.

    UpdatesUpdates come from this project's GitHub repositoryThe update address is broken (nothing is there), so Zotero can't update it
  • Where your data goesLow concern

    We found: only contacts services we could identify. 5 addresses in 1 group.

    AI services (5)api.anthropic.com (named in its code)api.deepseek.com (named in its code)api.openai.com (named in its code)auth.openai.comchatgpt.com

    Where we found it: auth.openai.com (chrome/content/scripts/papertranslateforzotero.js · line 7321); chatgpt.com (chrome/content/scripts/papertranslateforzotero.js · line 7319).

  • Powerful capabilitiesMedium concern

    Signs in using another app's identity, and 4 more

    Medium concern (4)Signs in using another app's identityA zotero:// link (a web page can open one) can make it install add-ons without asking you (from zotero-plugin-toolkit)A zotero:// link can make it run code if you approve a prompt (from zotero-plugin-toolkit)Reuses a sign-in you saved in another program
    Low concern (1)Works with files on your computer

    Where we found it: Signs in using another app's identity (chrome/content/scripts/papertranslateforzotero.js · line 7322); A zotero:// link (a web page can open one) can make it install add-o… (chrome/content/scripts/papertranslateforzotero.js · line 135); A zotero:// link can make it run code if you approve a prompt (chrome/content/scripts/papertranslateforzotero.js · line 91); Reuses a sign-in you saved in another program (chrome/content/scripts/papertranslateforzotero.js · line 7913).

Live test, maintenance and what it needs

Live test
Code checked · not yet tested in a live Zotero
Maintenance
Active · last release 15 Nov 2026, 1 contributor
What it needs
An API key (Needs a key you get from the service (OpenAI (Codex sign-in) and OpenAI-compatible API provider). What needs it: Sign-in to OpenAI via Codex CLI (codex login), or an API key for an OpenAI-compatible service.)

What this sheet is

We read the code of a plugin's latest release. Three things set the grade: whether the code can be read, where your data goes, and what powerful capabilities it uses. For an A+, we also install it in a fresh copy of Zotero and record every server it contacts. Reading code shows what a plugin could do.

This sheet summarises those checks for the release named above. It is not a security audit and not a guarantee. Compiled code can't be read like the rest of a plugin, so our checks can't see what it does. Each new release is checked again: check the date and version. Every finding, with its file and line, is at zoteroplugins.org/p/paper-translate-for-zotero.